Strapazierte Augen - Teil 4 / Strained Eyes - Part 4

by - Juni 19, 2011


 Müde, gereizte oder brennende Augen

Wenn die Augenbindehäute gereizt sind, äußert es sich meistens durch Brennen, Jucken und dem Gefühl, als hätte man ständig etwas Sand in den Augen.  Häufige Ursachen dafür sind Allergien, wie zum Beispiel der Heuschnupfen, oder auch Unverträglichkeiten gegen Kosmetika. Auch ständige Überanspruchung der Augen, machen die Augen müde und schwer. Die Lider und Lidränder reagieren mit Überempfindlichkeit.
Wenn bei Entzündungen der Augen Kosmetika nicht vertragen werden, empfiehlt es sich eine Augensalbe zu nehmen (die normalerweise für das innere der Augen bestimmt ist).
Noch ein Tipp!
Verwendet man eine Salbe mit konzentriertem "Vitamin A - Gehalt" und trägt sie vorsichtig wie eine Augencreme auf, beruhigt das nicht nur die zarte Haut, sondern pflegt sie noch zusätzlich!
Außerdem wirken Rosen - oder Hamamelisrindenwasser ( Apotheke ) beruhigend und entzündungshemmend!

Habt einen schöne Woche!

Liebe Grüße,




_____________________________________________________________

Tired, irritated and burning eyes

When the conjunctiva of the eyes is irritated then it shows mostly through burning, itching and the feeling as if there is constantly sand in your eyes. Common reasons are allergies such as hey fever or also allergies to cosmetic products. Also the constantly overstraining of the eyes make them tired and heavy. The eyelids and the eyelid margins react with a hypersensitivity. If there is a incompatibility of the eyes against cosmetics, then it is advisably to apply an eye ointment (which is actually used for the inner eye).
One more tip!
If you use an ointment with concentrated "vitamin A". Apply it gently as an eye cream which not only soothes the delicate skin, but also nurtures the skin!
Roses - and witch hazel water (drugstore) are very soothing and anti-inflammatory!
 
Have a wonderful week!

Love,




Please vote for me!
Top Mommy Blogs - Mom Blog Directory

You May Also Like

1 comment(s)

  1. Liebe Verena,

    diese Tipps kann ich gut gebrauchen. Da ich lange vor dem Bildschirm arbeite habe ich oft müde und gereizte Augen.
    Deine Kleine hat so schöne, große Rehaugen :)

    wünsche Dir eine angenehme Arbeitswoche! Viele, liebe Grüße von
    Duni

    AntwortenLöschen

Herzlichen Dank für die netten Zeilen!
Ich wünsche Dir einen schönen Tag!


©verenasschoenewelt.de 2010 - 2017 All Rights reserved